語彙詳細

ミッタイ  mʲitːai  []     （鹿児島県甑島里）
(1) さんにん【三人】。
例文1 ギョーレチー　アトミッタイバッカイ　イー。
gjooretii ato mittaibakkai ii.
「行列にあと３人ばかりいる。」
備考 var. sannin
出典
平塚雄亮（2019）「鹿児島県甑島里方言調査ノート」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
類別語彙日琉 mitari ミタリ 2A 三人 五十嵐（2016/19）
喜界荒木 [mi]ʨa[ɾi ミチャリ 三人 木部暢子・小川晋史（2013）
喜界阿伝 [mi]ʨˀa[i ミ‘チャイ 三人 木部暢子・小川晋史（2013）
喜界小野津 mi[ʨa]i ミチャイ 三人 木部暢子・小川晋史（2013）
喜界上嘉鉄 [mi]ʨa[ɾi ミチャリ 三人 小川（2013）
喜界湾 [mi]ʨa[ɾi ミチャリ 三人 小川（2013）
沖永良部島上平川 mi[tɕai みちゃい 三人 横山（2017）
沖永良部島国頭 mi[tɕai みちゃい 三人 横山（2017）
与論東区 mitʨai みっちゃい 三人 木部（2015）
沖縄伊平屋村田名 mitʨai みっちゃい 三人 カルリノ（2018）
宮古砂川 mɿtaaɿ ミ゜たーイ゜ 三人 セリック（2018）
宮古水納 mitaːi みたーい L0 三人 セリック・大浦（2022）
八重山川平 misɨ̥tarɨ みすぃたりぃ 三人 セリック他（2021)