語彙詳細

ムカーシ  mukaːɕi  []     （鹿児島県甑島里）
(1) むかし【昔】。
例文1 ソン　ハナーシモ　ムカーシー　ナイモイター。
son hanaasimo mukaasii naimoitaa.
「その話も昔になりました。」
出典
平塚雄亮（2019）「鹿児島県甑島里方言調査ノート」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
類別語彙日琉 mukasi ムカシ 1C 昔 五十嵐（2016/19）
福井県大野市上打波 mugaɕi ムガシ 0 昔 松倉（2023）
福井県池田町西角間 mukaɕi ムカシ β 昔 松倉（2020）
山梨県奈良田 [mu]kaɕi [ム]カシ 0 昔 小西他（2022）
八丈島三根 mu[kaɕi̥ むかし 昔 三樹（2015）
八丈島末吉 [mu]kaɕi むかし 昔 三樹（2015）
沖永良部島上平川 mu[ka]ɕi むかし 昔 横山（2017）
沖永良部島国頭 mu[ka]ɕi むかし 昔 横山（2017）
与論東区 [mukaɕi̥ むかし 昔 木部（2015）
沖縄伊平屋村田名 Ɂnkaɕi ‘んかし 昔 カルリノ（2018）
八重山川平 mukasɨ むかすぃ 昔 セリック他（2021)
八重山波照間 mugaʃi むがし˩˥ R 昔 セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納 ŋkaʨi んかち 昔 山田・中澤（2018）
与那国祖納 NKaCi んかち C 昔 与那国方言辞典編集委員会（2021）