| カテゴリー | 調査語彙（共通語） | 地域 | 調査地点 | 方言（音声記号） | 方言（かな） | 音声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県喜界島 | 湾 | [jan]ʨu | [ヤン]チュ | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県喜界島 | 小野津(C) | [naː]mi[ʦu | [ナー]ミ[ツ | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県喜界島 | 小野津(D) | [na]ːmi[ʦu | [ナ]ーミ[ツ | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県喜界島 | 上嘉鉄 | [jan]ʨuː | [ヤン]チュー | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県喜界島 | 荒木 | [jan]ʨˀu | [ヤン]^チュ | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 鹿児島県与論島 | 麦屋東区 | [mʲanʨu | [ミャンチュ | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 東京都八丈島 | 三根 | sa[ɾaine]ɴ | サ[ライネ]ン | |
| 時間 | 再来年(さらいねん) | 東京都八丈島 | 末吉 | sa[de]ːneɴ | サ[デ]ーネン |