| カテゴリー | 調査語彙（共通語） | 地域 | 調査地点 | 方言（音声記号） | 方言（かな） | 音声 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 阿伝(A) | [ʔi]da[i | [^イ]ダ[イ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 湾 | [ʔi]da[ɾi | [^イ]ダ[リ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 小野津(C) | ʔi[za]i | ^イ[ザ]イ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 小野津(D) | ʔi[za]i | ^イ[ザ]イ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 上嘉鉄 | [ʔi]da[ɾi | [^イ]ダ[リ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 鹿児島県喜界島 | 荒木 | [ʔi]za[ɾi | [^イ]ザ[リ | |
| 道具 | 漁り(いさり) | 沖縄県与那国 | 祖納 | ʔpaːŋai | ^パーカ゜イ |