カテゴリー 調査語彙(共通語) 地域 調査地点 方言(音声記号) 方言(かな) 音声
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 阿伝(A) [ta]ma[ɕi]ː [タ]マ[シ]ー
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 [maː]ʥi[muɴ (幽霊) [マー]ヂ[ムン (幽霊)
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 小野津(C) [ma]bu[i [マ]ブ[イ
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 小野津(D) [ma]bu[i [マ]ブ[イ
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 上嘉鉄 [ma]bu[ɾi (魂、幽霊) [マ]ブ[リ (魂、幽霊)
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 荒木 [maː]bu[ɾi (霊魂) [マー]ブ[リ (霊魂)
その他 魂(たましい) 鹿児島県喜界島 荒木 maː[ʑa]mu[ɴ (霊魂) マー[ジャ]ム[ン (霊魂)
その他 魂(たましい) 鹿児島県与論島 麦屋東区 tama[ɕiː,mabu[i タマ[シー, マブ[イ
その他 魂(たましい) 沖縄県与那国 祖納 tʰamaʔʨi タマ^チ