| うな]ぎ unagi [名] m1 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) うなぎ【鰻】。 |
| (2) うつぼ【ウツボ】。 | |||
|
例文1
|
かながい]や kanagai]ja まいや maija あらん aran [あーゆどぅ [aːjudu ふぇー feː ぶた]い buta]i
「昔はご飯ではなくて、粟を食べていた」
|
||
|---|---|---|---|
| 備考 | 〈うなぎ〉は「鰻」も「ウツボ」指す | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... うなぎまい=? [una]gi[mai= あらん araN |
|---|---|
|
(2)
|
うなぎ]?まい unagi]?mai X=mai あらん araN ... |
|
(3)
|
うな]ぎまい una]gimai X=mai とぅらりどぅ[すたい turaridu[sIxtai ... |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | onagi | ウナギ | 6C | 鰻 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | unaŋi |
|
ウナキ゚ | 0 | 鰻 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | unaŋi |
|
ウナキ゜ | β | 鰻 | 松倉（2020） |
| 山梨県奈良田 | [u]naŋʲi |
|
[ウ]ナキ゜ | 0 | 鰻 | 小西他（2022） |
| 八丈島三根 | u[naɡi |
|
うなぎ | ウナギ | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [una]ɡi |
|
うなぎ | ウナギ | 三樹（2015） | |
| 喜界荒木 | ʔu[na]ɡi |
|
‘ウナギ | ウナギ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | ʔu[na]ɡi |
|
‘ウナギ | ウナギ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | ʔu[na]ɡi |
|
‘ウナギ | ウナギ | 小川（2013） | |
| 沖永良部島上平川 | [u]na[gi |
|
うなぎ | ウナギ | 横山（2017） | |
| 沖永良部島国頭 | [u]na[dʑi |
|
うなぢ | ウナギ | 横山（2017） | |
| 与論東区 | ʔu[naɡi |
|
‘うなぎ | ウナギ | 木部（2015） | |
| 沖縄伊平屋村田名 | unaːʥiː |
|
うなーじー | ウナギ | カルリノ（2018） | |
| 宮古池間西原 | u[nadzɨ |
|
うなず | ウナギ | 林・セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | unagɿ |
|
うなギ | ウナギ | セリック（2018） | |
| 八重山川平 | unai |
|
うない | 鰻 | セリック他（2021) | |
| 八重山川平 | unnai |
|
うんない | 川うなぎ | セリック他（2021) | |
| 八重山波照間 | unaɴ |
|
うなん˥ | H | ウナギ | セリック・麻生・中澤（2023） |