| く]が kuga [n.] m1 (Miyako Minna) | |||
|
|
| (1) egg | |||
|
Example sentence1
|
なげー]ふ nageː]fu みーらりん[なー miːrarin[naː
'I won't see you for a long time'
|
||
|---|---|---|---|
|
Example sentence2
|
なげー]ふ nageː]fu みーらりん[なー miːrarin[naː
'I won't see you for a long time'
|
||
|
(1)
|
くが]まい kuga]mai X=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
く]がまい ku]gamai X=mai ねーん ne:N ... |
|
(3)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... くが[まい kuga[mai あらん araN |
| Celik, Oura (2022). http://doi.org/10.15084/00003679 |
| Doculect | Word-form (alphabet) | Sound | Word-form (kana) | Tone | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class. Vocabulary Japonic | koga | コガ | oC | Igarashi (2019/19) | ||
| Kikai Onozu | hu[ŋa]ː |
|
ホゥ カ゜ー | egg | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Okinoerabu Kamihirakawa | ɸu[ga |
|
ふが | egg | Yokoyama (2017) | |
| Okinoerabu Kunigami | ɸu[ga |
|
ふが | egg | Yokoyama (2017) | |
| Yoron Higashi-ku | [ɸuɡa |
|
ふが | egg | Kibe (2015) | |
| Okinawa Iheya-Nada | ɸuːgaː |
|
ふーがー | egg | Carlino (2018) |