| あかつき¯ akatsʉki [n.] L0 (Miyako Minna) |
| (1) Dawn. breaking dawn. dawn |
|
(1)
|
あかつきまい= akatsʉxkimai= X=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
ん]め m]me X=mai あかつきまい= akatsʉxkimai= ... あらん araN |
| Celik, Oura (2022). http://doi.org/10.15084/00003679 |
| Doculect | Word-form (alphabet) | Sound | Word-form (kana) | Tone | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class. Vocabulary Japonic | akatoki (?) | アカツキ | oC | Igarashi (2019/19) | ||
| Yamanashi Narada | [a]katu̥kʲi |
|
[ア]カツキ | 0 | dawn | Konishi et al (2022) |
| Kikai Araki | [ʔaː]ʦu[ʨi |
|
‘アーツチ | dawn | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Onozu | [ʔa]ː[kɪ]ː |
|
‘アークィー | dawn | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Onozu | [ʔaː]tu[ki |
|
‘アートゥキ | dawn | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Kamikatetsu | [ʔaː]tu[ʨi |
|
‘アートゥチ | dawn | Ogawa (2013) | |
| Kikai Wan | [ʔaː]tu[ʨi |
|
‘アートゥチ | dawn | Ogawa (2013) | |
| Okinawa Iheya-Nada | akaʨiʨi |
|
あかちち | dawn | Carlino (2018) | |
| Yaeyama Kabira | hḁkatsɨ̥kɨɴ |
|
はかつぃきぃん | Celik et al (2021) | ||
| Yaeyama Hateruma | akaʃi̥kin |
|
あかしきん˥ | H | Celik, Aso, Nakazawa (2023) |