とぅまい¯  tumai  [v.]  a  (Miyako Minna)

? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_190323_ooura_vocab13 Record: 20190323, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik ? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_190425_ooura_vocab17 Record: 20190425, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik

(1) stop

(2) stay. stay

(3) (a ship) stays anchor
Example sentence1	あ]んしゅいしゅい　みーが　[いかんな a]nɕuiɕui miːga [ikanna 'Would you like to go see it with me?'	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_210504_yomiage45 Record: 20210504, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik

Prosodic data

(1)	とぅまりーどぅ　ぶい= tumari:du bui= X.cvb=du ...	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_190323_ooura_vocab13 Record: 20190323, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik
(2)	とぅまりーどぅ　ぶい= tumari:du bui= X.cvb=du ...	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_190425_ooura_vocab17 Record: 20190425, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik
(3)	とぅまりーどぅ　ぶい tumari:du= bui X.cvb=du ...	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_210430_yomiage35 Record: 20210430, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik
(4)	とぅまらだたん tumaradataN= X-datan	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_210430_yomiage35 Record: 20210430, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik
(5)	とぅまいぐまた tumaigumata X-gumata	? Speaker: OT, born in 1939, M From file: MN_210430_yomiage35 Record: 20210430, Miyako Hirara (informant's house) Creator: Kenan Celik

Source

Celik, Oura (2022). http://doi.org/10.15084/00003679

back