語彙詳細

あがい¯ agai [名] L0 （宮古水納）
？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_210421_yomiage1 収録：20210421、宮古島平良（働く女性の家）制作者：セリック・ケナン？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_190209_ooura_vocab6 収録：20190209、宮古島平良（話者自宅）制作者：セリック・ケナン

(1) （民俗方位の）（みんぞくほういの）ひがし。（しぜんほういの）なんとう【東。（自然方位の）南東】。
例文1	あかむっとぅ　ふーや　ねーん　つんだらーすぎっふぁどーやー akamuttu fuːja neːn tsʉndaraːsʉgiffadoːjaː 「全く運がない、可哀そうな子だよ」	？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_211201_reibun2 収録：20211201、宮古島平良（話者自宅）制作者：セリック・ケナン

備考	〈ぱい〉の項目を参照

アクセント資料
(1)	うれー　ん]め　あがいまい　あらん ure: m]me agaimai= araN X=mai ...	？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_210421_yomiage1 収録：20210421、宮古島平良（働く女性の家）制作者：セリック・ケナン
(2)	あがいまい　あらん agaimai= araN X=mai ...	？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_210421_yomiage1 収録：20210421、宮古島平良（働く女性の家）制作者：セリック・ケナン
(3)	あがいからまい=　きー]どぅすー agaikaramai= ki:]dusI: X=kara=mai ...	？話者：OT (1939年生、M) 調査ファイル名：MN_190209_ooura_vocab6 収録：20190209、宮古島平良（話者自宅）制作者：セリック・ケナン

出典
セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679

同源語
地点	語形（音韻・音声表記）	語形（仮名表記）	ア型／類？項目のアクセント型	意味	出典
類別語彙日琉	agari (?)	アガリ	1A	東／上がり	五十嵐（2016/19）
宮古池間西原	a[ga]i	あがい		東	林・セリック（2018）
宮古砂川	agaɿ	あがイ゜		東	セリック（2018）
八重山川平	aːrɨ	あーりぃ		東	セリック他（2021)
八重山波照間	aːri	あーり˥˩	F	東。東方	セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納	aŋai	あか゚い	A	東	与那国方言辞典編集委員会（2021）