語彙データ

方言(仮名) 方言(国際音声記号) 意味 品詞 ア型 地点
カナー kanaː こいびと【恋人】 喜界阿伝
べろ beɾo した【舌】 八丈島末吉
ホゥ カ゜ー huŋaː たまご【卵】 喜界小野津
ホゥ ヂュ huʣu きょねん。さくねん【去年。昨年】 喜界小野津
ホゥ ムゥィ humɪ こめ【米】 喜界小野津
ホゥマ huma ここ【此処】 喜界小野津
ホゥマ huma そこ【其処】 喜界小野津
ホゥリ huɾi これ【此れ・之れ・是れ】 喜界小野津
ホゥリ huɾi それ【其れ】 喜界小野津
‘アークィー ʔaːkɪː あかつき【暁・曙】 喜界小野津
‘あーぐしゅ ʔaːɡuɕu とうがらし【トウガラシ・唐辛子】 与論東区
‘アーサー ʔaːsaː あおさ【アオサ・石蓴】 喜界小野津
‘アーサー ʔaːsaː あおさ【アオサ・石蓴】 喜界荒木
‘アーサー ʔaːsaː あおさ【アオサ・石蓴】 喜界上嘉鉄
‘アーチ ʔaːʨˀi ち【血】 喜界湾
‘あーぢん ʔaːʥiɴ きね【杵】 与論東区
‘アーツチ ʔaːʦuʨi あかつき【暁・曙】 喜界荒木
‘アートゥキ ʔaːtuki あかつき【暁・曙】 喜界小野津
‘アートゥチ ʔaːtuʨi あかつき【暁・曙】 喜界上嘉鉄
‘アートゥチ ʔaːtuʨi あかつき【暁・曙】 喜界湾