語彙データ

方言(仮名) 方言(国際音声記号) 意味 品詞 ア型 地点
‘アンバ ʔamba あぶら【油】 喜界阿伝
‘アンマー ʔammaː はは。おかあさん【母。お母さん】 喜界湾
‘アンマー ʔammaː はは。おかあさん【母。お母さん】 喜界上嘉鉄
‘アンマー ʔammaː はは。おかあさん【母。お母さん】 喜界阿伝
‘アンマー ʔammaː はは。おかあさん【母。お母さん】 喜界荒木
‘アンマー ʔammaː はは。おかあさん【母。お母さん】 喜界小野津
‘いー ʔiː にし【西】 与論東区
‘イー ʔiː ゆうめし【夕食】 喜界小野津
‘イー ʔiː きり【錐】 喜界小野津
‘イ̃ー ʔĩː いね【稲】 喜界阿伝
‘いー ʔiː きり【錐】 与論東区
‘いーき ʔiːki ふけ 与論東区
‘いーき ʔiːki うろこ【鱗】 与論東区
‘イー̃ヌー ʔiːnu͂ː たつまき【竜巻】 喜界阿伝
‘いーぬはでぃ ʔiːnuhadi にしかぜ【西風】 与論東区
‘イーリ ʔiːɾi にし【西】 喜界荒木
‘イーリー ʔiːɾiː にし【西】 喜界上嘉鉄
‘イールー ʔiːɾuː たつまき【竜巻】 喜界小野津
‘イウ ‘アミー ʔiu ʔamiː あみ【網】 喜界小野津
‘イカ ʔika いか【イカ】 喜界湾