| やつぅー jatsuu [名] （宮古砂川） | |||
|
|
| (1) きゅう【灸】。 | |||
|
例文1
|
やみーぬ jamiinu とぅくるー tukuɾuu やつぅーゆ jatsuuju っしあり ɕɕiaɾi
「痛いところに灸をしてちょうだい」
|
||
|---|---|---|---|
| セリック・ケナン（2018）「宮古語砂川方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | jaito/jaato (?) | ヤイト | oC | お灸 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | jaito |
|
ヤイト | 0 | 灸 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | ja]ito | ヤ]イト | α | 灸 | 松倉（2020） | |
| 喜界荒木 | jat[ʨu]ː |
|
ヤッチュー | 灸 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | ja[ʨu]ː |
|
ヤチュー | 灸 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | ja[ʨu]ː |
|
ヤチュー | 灸 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | ja[ʨu]ː |
|
ヤチュー | 灸 | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | ja[ʨu]ː |
|
ヤチュー | 灸 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島芦清良 | jatɕu |
|
やちゅ | 灸 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島上平川 | ja[tɕu |
|
やちゅ | 灸 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島国頭 | [ja]n[tɕuː |
|
やんちゅー | 灸 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島後蘭 | jaitu | やいとぅ | 灸 | 知名町公民館講座（2022） | ||
| 沖永良部島仁志 | jatɕu |
|
やちゅ | 灸 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島田皆 | jattɕu |
|
やっちゅ | 灸 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島田皆 | jattɕuː |
|
やっちゅー | 灸 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 与論東区 | jat[ʨoː |
|
やっちょー | 灸 | 木部（2015） | |
| 宮古池間西原 | ja[tɕu |
|
やちゅ | 灸 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古水納 | jatuː |
|
やとぅー | m1 | お灸 | セリック・大浦（2022） |
| 八重山波照間 | jatʃi |
|
やち˩˥ | R | 灸。お灸 | セリック・麻生・中澤（2023） |