| うイ゜ uɿ [名] （宮古砂川） | |||
|
|
| (1) うり【瓜】。 | |||
|
例文1
|
うイ゜ズぅ uzzu とぅりゅーばどぅ tuɾjuubadu あみぬ aminu っふぃ ffi キ̥゜たー kɿ̥taa
「瓜を取っていたら雨が降ってきた」
|
||
|---|---|---|---|
| (2) きゅうり【キュウリ・胡瓜】。「瓜」。昔はなくて、瓜の一種として捉えられている | |||
|
例文1
|
た̥くとぅ tḁkutu うイ゜ズぅ uzzu まっちてぃ̥かー mattɕiti̥kaa ムまむぬ mmamunu
「蛸とキュウリを混ぜるとおいしい」
|
||
|---|---|---|---|
| セリック・ケナン（2018）「宮古語砂川方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | ori | ウリ | 4B | 瓜 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | uri |
|
ウリ | 0 | 瓜 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | uri |
|
ウリ | β | 瓜 | 松倉（2020） |
| 山梨県奈良田 | u[lʲi |
|
ウ[リ | 1 | きゅうり | 小西他（2022） |
| 八丈島三根 | [u]ɾi |
|
うり | 瓜 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [u]ɾi |
|
うり | 瓜 | 三樹（2015） | |
| 喜界荒木 | [ʔu]ɾi |
|
‘ウリ | 瓜 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | [ʔuɾi |
|
‘ウリ | 瓜 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | ʔu[ɾi |
|
‘ウリ | 瓜 | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | ʔu[ɾi |
|
‘ウリ | 瓜 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島国頭 | [u]i[ː |
|
ういー | 瓜 | 横山（2017） | |
| 与論東区 | ʔu[i |
|
‘うい | 瓜 | 木部（2015） | |
| 宮古池間西原 | u]i |
|
うい | 瓜 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古水納 | uvvui |
|
うっヴぅい | p1 | 瓜 | セリック・大浦（2022） |
| 八重山波照間 | uriɴ |
|
うりん˥ | H | 胡瓜 | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 与那国祖納 | ui |
|
うい | キュウリ | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | ui | うい | B | 瓜。島瓜 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） | |
| 与那国祖納 | ui | うい | B | 胡瓜 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |