| く]ま kuma [n.] m1 (Miyako Minna) | |||
|
|
| (1) here |
|
(1)
|
く]ままい ku]mamai X=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... くま[まい kuma[mai あらん araN |
| Celik, Oura (2022). http://doi.org/10.15084/00003679 |
| Doculect | Word-form (alphabet) | Sound | Word-form (kana) | Tone | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class. Vocabulary Ryukyuan | koma | コマ | nX | Igarashi (2019/19) | ||
| Kikai Onozu | [hu]ma |
|
ホゥマ | here | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Onozu | [hu]ma |
|
ホゥマ | there (medial) | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Kamikatetsu | [hu]ma |
|
ホゥマ | here | Ogawa (2013) | |
| Okinoerabu Kunigami | ɸu[maː |
|
ふまー | here | Yokoyama (2017) | |
| Miyako Uruka | kuma |
|
くま | here | Celik (2018) | |
| Yaeyama Kabira | ku̥ma |
|
くま | Celik et al (2021) | ||
| Yonaguni Sonai | kuma | くま | C | Yonaguni Board of Education (2021) |