| すとぅむてぃ sɨ̥tu]muti [名] （宮古池間西原） | |||
|
|
| (1) あさ【朝】。 |
|
(1)
|
す̥とぅむてぃまい sɨ̥tumutimai 朝もない にゃーん njaan |
|---|
| 林由華、セリック・ケナン（2018）「宮古語池間西原方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | sutomete/sutomote (?) | ツトメテ | oC | 早朝 | 五十嵐（2016/19） | |
| 八丈島三根 | [tommete]i |
|
とんめてい | 朝 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [tom]mete |
|
とんめて | 朝 | 三樹（2015） | |
| 沖永良部島国頭 | [tu]mi[ti |
|
とぅみてぃ | 朝 | 横山（2017） | |
| 宮古砂川 | sɿ̥tumuti |
|
すとぅむてぃ | 朝 | セリック（2018） | |
| 宮古水納 | sʉtumuti |
|
すとぅむてぃ | m1 | 朝 | セリック・大浦（2022） |
| 八重山川平 | sɨ̥tumudi |
|
すぃとぅむでぃ | 朝 | セリック他（2021) | |
| 与那国祖納 | tˀumuti |
|
‘とぅむてぃ | 朝 | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | TumuTi | ‘とぅむてぃ | C | 朝 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |