| ウスイ [u]θui [形] 0 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) うすい【薄い】。 | |||
|
例文1
|
ウスイ [u]θui ホンドーデ ho[n]doːde チュード [ʨu]ːdo ヨメルヨ jome[lu][[jo
「薄い本だからすぐ読めるよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
マット mat[to ウスイ u]θui イロカ゜ ilo[ŋa] ヨイ jo[i
「もっと薄い色がよい」
|
||
| (2) あじがうすい【味が薄い】。 | |||
|
例文1
|
コノ [ko]no ニモナー [nʲi]monaː アジカ゜ [a]ʥiŋa ウスイニ u]θui[nʲi]]]
「この煮物は、味が薄いよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | usu- | ウスイ | ⅠA | 薄い | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | usu]i |
|
ウス]イ | 2 | 薄い | 松倉（2023） |
| 沖永良部島国頭 | ususaɴ |
|
うすさん | 薄い | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島後蘭 | ususaɴ |
|
うすさん | 薄い | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島仁志 | ususaɴ |
|
うすさん | 薄い | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島赤嶺 | ususaɴ |
|
うすさん | 薄い | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島和泊 | ususaɴ |
|
うすさん | 薄い | 知名町公民館講座（2022） |