| ウマカー ナイ u[ma]kaː na[i [連語] 1+1 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) まずい【（味が）まずい】。形容詞の副詞とりたて形+形容詞。「まずい」と１語で言うよりも「ウマカー ナイ」と言うのが普通 | |||
|
例文1
|
コノ [ko]no ニツキャー [nʲi]ʦukʲaː ウマカア u[ma]kaa ナイナー na[i[naː
「この煮付けはまずい（逐語訳：うまくない）なあ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |