| ウライマシー [u]laimaɕi[ː [形] 5 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) うらやましい【羨ましい】。 | |||
|
例文1
|
タローワ ta[lo]ːwa ハナコカ゜ ha[na]koŋa ウライマシー [u]laimaɕi[ː
「太郎は花子がうらやましい」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
オリャー [o]lʲaː ハナコー ha[na]koː ウライマシカッタ [u]laimaɕi[ka]tta
「私は花子がうらやましかった」
|
||
|
例文3
|
アノ [a]no ヒター çita[ː] ナンデモ na[n]demo ウッチテ ut[ʨi]te ウライマシーナー [u]laimaɕi[ː[naː
「あの人はなんでもできて、うらやましいなあ」
|
||
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沖永良部島仁志 | oːrimaɕa |
|
おーりましゃ | 羨ましい | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島赤嶺 | miːraɕaɴ |
|
みーらしゃん | 羨ましい | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島田皆 | uremiɕa |
|
うれみしゃ | 羨ましい | 知名町公民館講座（2022） | |
| 宮古水納 | veːmassadu ai |
|
ヴぇーまっさどぅ あい | c | 羨ましい | セリック・大浦（2022） |
| 与那国祖納 | uramisaN | うらみさん | B | 羨ましい | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |