| オトッサン [o]toθ[θa]ɴ [名] 3 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) おとうさん【父】。オトーより丁寧 | |||
|
例文1
|
オトッサンワ [o]toθ[θa]ũwa ゲタツクリダッタヨ [ge]tatukulʲi[da]tta[jo
「お父さんは下駄作りだったよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
オトッサン [o]toθ[θa]ɴ コッチー [ko]tʨi[ː] コデー ko[de]ː
「お父さん、こっちに来て」
|
||
| (2) おっと【夫】。妻が夫を指して使う言葉。本来は父の意味。 | |||
|
例文1
|
オトッサンワ [o]toθ[θa]ũwa イツモ i[tu]mo オソク oθoku カイッテ ka[i]tte クル ku[lu
「夫はいつも遅く帰ってくる」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |