| オンバー [o]nbaː [名] 0 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) おば【伯母・叔母】。古。呼びかけにも使える。 | |||
|
例文1
|
ハナコニャー ha[na]konʲaː オンバーカ゜ [o]mbaːŋa イクニンモ i[ku]nʲimmo イルヨ ilu[[jo
「花子には叔母が何人もいるよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
オンバー [o]mbaː タローワ ta[lo]ːwa ドコニ do[ko]nʲi イルー iluː
「叔母さん、太郎はどこにいる」
|
||
| (2) みこんじょせい【未婚女性】。未婚のままでいる女性。「叔母、伯母」を表すオンバーと同語。 | |||
|
例文1
|
アノ [a]no ヒター çita[ː] オンバーデ [o]mbaːde イルドーヨ iludo[ː][[jo
「あの人は未婚でいるよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |