| クレル [ku]lelu [動] 0 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) くださる【下さる】。クレテヨという言い方もある。「下さる」にあたる語彙的尊敬動詞はなし。 | |||
|
例文1
|
センセーカ゜ [θe]nθe[ː]ŋa オレニ [o]lenʲi ホンオ ho[ũ]o クレトーニ [ku]letoː[nʲi
「先生が私に本をくれたよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
センセーカ゜ [θe]nθe[ː]ŋa オレニ [o]le[nʲi] ホンオ ho[ũ]o クレトー [ku]leto[ː
「先生が私に本をくれた」
|
||
| (2) あたえる【与える】。 | |||
|
例文1
|
コドモニ [ko]domonʲi コヅカイオ kodu[ka]io クレル [ku]lelu
「子供にこづかいをやった」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
マット matto コヅカイオ koʣu[ka]io クレデ [ku]lede
「［子が親に］もっとこづかいをください」
|
||
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |