| コ [ko [名] 0 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) こ【子】。 | |||
|
例文1
|
アノ [a]no コニャー konʲa[ː] オヤモ oja[mo コモ ko]mo イノーヨ inoː[jo
「あの人には親も子もいないよ」
|
||
|---|---|---|---|
| (2) むすめ【娘】。男女ともに使えるが、特に娘に言いやすい | |||
|
例文1
|
ウラカ゜ ula[ŋa] イェーノ je]ˑno コワ kowa ヤサシーヨ ja]θaɕiː[jo
「私の家の娘は優しいよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | kuwa | コ | 1A | 子 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | koː |
|
コー | 0 | 子 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | ko]ː |
|
コ]ー | α | 子 | 松倉（2020） |
| 八丈島三根 | ko |
|
こ | 子 | 三樹（2015） | |
| 喜界荒木 | [kˀa |
|
‘カ | 子 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | kˀa |
|
‘カ | 子 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | kʷˀa |
|
‘クヮ | 子 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | kˀa |
|
‘カ | 子 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島上平川 | [kwaː |
|
くゎー | 子 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島国頭 | [kwaː |
|
くゎー | 子 | 横山（2017） | |
| 与論東区 | kwaː |
|
くゎー | 子 | 木部（2015） | |
| 沖縄伊平屋村田名 | kwaː |
|
くゎー | 子 | カルリノ（2018） | |
| 宮古砂川 | ffa |
|
っふぁ | 子 | セリック（2018） | |
| 宮古水納 | ffa |
|
っふぁ | L0 | 子供 | セリック・大浦（2022） |