| コレ [ko]le [] 0 (Yamanashi Narada) | |||
|
|
| (1) this (pronoun) | |||
|
Example sentence1
|
コレカ゜ [ko]leŋa キニョー [kʲi]nʲoː カットー katto[ː キモノドーヨ kʲi]monodo[ː][[jo
「これが昨日買った着物だよ」
|
||
|---|---|---|---|
| Konishi et al (2022) |
| Doculect | Word-form (alphabet) | Sound | Word-form (kana) | Tone | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class. Vocabulary Japonic | kore/kori (?) | コレ | 1A | Igarashi (2019/19) | ||
| Fukui Ono-Kamiuchinami | koe |
|
コエ | 0 | Matsukura (2023) | |
| Fukui Ikeda-Cho Nishikakuma | ko]re |
|
コ]レ | α | this (pronoun) | Matsukura (2020) |
| Hachijō Mitsune | [ko]i |
|
こい | this (pronoun) | Miki (2015) | |
| Hachijō Sueyoshi | [koɾi]ː |
|
こりー | this (pronoun) | Miki (2015) | |
| Hachijō Sueyoshi | [ko]ɾe |
|
これ | this (pronoun) | Miki (2015) | |
| Kikai Onozu | [hu]ɾi |
|
ホゥリ | this (pronoun) | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Onozu | [hu]ɾi |
|
ホゥリ | that (medial pronoun) | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Okinoerabu Kamihirakawa | ɸu[ri |
|
ふり | this (pronoun) | Yokoyama (2017) | |
| Okinoerabu Kunigami | ɸu[riː |
|
ふりー | this (pronoun) | Yokoyama (2017) | |
| Yoron Higashi-ku | ɸuɾi |
|
ふり | this (pronoun) | Kibe (2015) | |
| Miyako Uruka | kui |
|
くい | this (pronoun) | Celik (2018) | |
| Miyako Minna | kui |
|
くい | L0 | this | Celik, Oura (2022) |
| Yaeyama Kabira | ku̥ri |
|
くり | Celik et al (2021) |