| シオッカライ [ɕi]okkala[i [形] 5 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) しおからい【塩辛い】。ショッパイ、シオッカライどちらも使うが、どちらかと言えばショッパイが奈良田のことばか。ショッカライ(LAJ 39)はあまり聞かない。 | |||
|
例文1
|
コノ [ko]no ニモナー nʲi]monaː シオッカライヨ ɕi]okkala[i]jo
「この煮物は塩辛いよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沖永良部島仁志 | ɕuːkarasa |
|
しゅーからさ | 塩辛い | 知名町公民館講座（2022） | |
| 宮古水納 | ɕukarasadu ai |
|
しゅからさどぅ あい | c | 塩辛い | セリック・大浦（2022） |
| 八重山川平 | sḁkurusa |
|
さくるさ | 塩辛い | セリック他（2021) | |
| 八重山波照間 | sḁkorahaɴ |
|
さこら˥はん | H | 塩辛い | セリック・麻生・中澤（2023） |