| シャテー ɕa[te]ː [名] 1 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) おとうと【弟】。呼びかけには使えない。名前を呼ぶ。 | |||
|
例文1
|
コドモノ [ko]domono コラー ko]laː ヨク jo[ku] シャテーオ ɕa[te]ːo ヨマットーヨ jo]mat[to]ːjo
「子どもの頃はよく弟を叱ったよ」
|
||
|---|---|---|---|
| (2) じなん【二男】。本来は弟の意味だが、二男の意で使うこともある | |||
|
例文1
|
アレカ゜ ale[ŋa] ワダノ [wa]dano シャテーダヨ ɕa[te]ːda[jo
「あれが和田（＝屋号の1つ）の二男だよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |