| シャラウルサイ [ɕa]lauluθai [形] 0 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) うるさい【（騒音が）うるさい】。 | |||
|
例文1
|
ソトデ θo[to]de ヒトカ゜ çito[ŋa] サワイデーテ θawa[i]deːte シャラウルサイヨ [ɕa]lauluθa[i[jo
「外で人が騒いでいて、うるさいよ」
|
||
|---|---|---|---|
| (2) うるさい。 | |||
|
例文1
|
タローワ ta[loː]wa ナンデモ na[n]demo カンデモ kande[mo] シャラウルサクテ [ɕa]lauluθa[ku]te チュード [ʨu]ːdo モンクー mo[ŋ]kuː ユー juː
「太郎は何でもかんでもうるさくて、すぐに文句を言う」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |