| シャラゴッチョー [ɕa]lagotʨoː [形名] 6 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) やっかい【厄介】。 | |||
|
例文1
|
シャラゴッチョーノ [ɕa]lagotʨoː[no シャーダー ɕa]ːdaː ヒキウケトーヨ çi]kʲiu[ke]toː[[jo
「やっかいな仕事を引き受けたよ」
|
||
|---|---|---|---|
| (2) めんどくさい。 | |||
|
例文1
|
ゴコ゜ッカラ go[ŋo]kkala シコ゜トニ [ɕi]ŋotonʲi イクドーカ゜ [i]kudo[ː]ŋa シャラゴッチョーダヨ ɕa]lagottɕoː[da][[jo
「午後から仕事に行くのだが、めんどうだよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |