| ショッパイ [ɕo]ppa[i [形] 3 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) しおからい【塩辛い】。 | |||
|
例文1
|
キョーノ kʲo[ː]no ミソシラー mʲi]θoɕi[la]ː ショッパイヨ ɕo]ppa[i][[jo
「今日の味噌汁は塩辛いよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
ショッパイ [ɕo]ppa[i モノー mono[ː] ガイニ ga[i]nʲi ケーバ ke[ː]ba カラダニ ka]lada[nʲi] ヨカー jo[ka]ː ナイヨ na[i][[jo
「塩辛い物をたくさん食えば体によくないよ」
|
||
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 福井県大野市上打波 | ɕiwa]i |
|
シワ]イ | 2 | 塩辛い | 松倉（2023） |
| 山梨県奈良田 | [ɕo]ppaja[i |
|
[ショ]ッパヤ[イ | 4 | 塩辛い | 小西他（2022） |