| ツビ tu[bʲi [名] 1 （山梨県奈良田） | |||
|
|
| (1) じょいん【女陰】。大人のものに言い、子供のものについては使いにくい | |||
|
例文1
|
ハナコカ゜ ha[na]koŋa ツビカ゜ tu[bʲi]ŋa イタイッテ ita[i]tte イッテルヨ [i]tte[lu][[jo
「花子が女陰が痛いって言っているよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | tube/tibe (?) | ツベ | 1A | 尻／末尾。後 | 五十嵐（2016/19） | |
| 宮古砂川 | tɕibi |
|
ちび | 尻 | セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | tɕibi |
|
ちび | 後ろ | セリック（2018） | |
| 宮古水納 | tɕibi |
|
ちび | L0 | 後ろ | セリック・大浦（2022） |
| 宮古水納 | tɕibi |
|
ちび | L0 | 最後。びり | セリック・大浦（2022） |
| 宮古水納 | tɕibi |
|
ちび | L0 | 尻 | セリック・大浦（2022） |
| 八重山川平 | tʃibi |
|
ちび | 尻 | セリック他（2021) | |
| 八重山波照間 | ʃi̥pi |
|
しぴ˥˩ | F | 後ろ。後 | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 八重山波照間 | ʃi̥pi |
|
しぴ˥˩ | F | 尻 | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 与那国祖納 | mbi |
|
んび | 尻 | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | Nbi | んび | A | 尻。臀部 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |