ヒトリ çi̥[to]lʲi [名,数] 1 (山梨県奈良田) | |||
|
(1) ひとり【一人】。 | |||
例文1
|
オトコカ゜ [o]toko[ŋa] ヒトリ çi̥[to]lʲi アリッテル a[lʲi]ttelu
「男が一人歩いている」
|
||
---|---|---|---|
例文2
|
ハナコ ha[na]ko ヒトリニ çi[to]lʲinʲi マカセチャー maka[θe]ʨaː イケノーヨー [i]kenoː[jo]ː
「花子一人に任せてはいけないよ」
|
小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子(2022)「山梨県奈良田方言調査ノート」 |
地点 | 語形(音韻・音声表記) | 音声 | 語形(仮名表記) | ア型/類 | 意味 | 出典 |
---|---|---|---|---|---|---|
類別語彙日琉 | pitori/pitoori | ヒトリ | 7C | 一人 | 五十嵐(2016/19) | |
福井県大野市上打波 | iʨi]mai |
|
イチ]マイ | 2 | 一枚 | 松倉(2023) |
福井県大野市上打波 | ɕi̥to]ri |
|
シ̥ト]リ | 2 | 一人 | 松倉(2023) |
福井県池田町西角間 | çi̥tori |
|
ヒ̥トリ | β | 一人 | 松倉(2020) |
八丈島三根 | [to]ɾi |
|
とり | 一人 | 三樹(2015) | |
八丈島末吉 | çi̥[to]ɾi |
|
ひとり | 一人 | 三樹(2015) | |
鹿児島県甑島里 | çitoi |
|
ヒトイ | 一人 | 平塚(2019) | |
喜界荒木 | [ʨˀu]ɾi |
|
‘チュリ | 一人 | 木部暢子・小川晋史(2013) | |
喜界阿伝 | [ʨˀu]i |
|
‘チュイ | 一人 | 木部暢子・小川晋史(2013) | |
喜界小野津 | ʨˀu[i |
|
‘チュイ | 一人 | 木部暢子・小川晋史(2013) | |
喜界上嘉鉄 | [ʦˀu]ɾi |
|
‘チュリ | 一人 | 小川(2013) | |
喜界湾 | [ʨˀu]ɾi |
|
‘チュリ | 一人 | 小川(2013) | |
喜界湾 | çi[to]ɾi |
|
ヒトリ | 一人 | 小川(2013) | |
沖永良部島上平川 | tɕu[i |
|
ちゅい | 一人 | 横山(2017) | |
沖永良部島国頭 | [tɕui |
|
ちゅい | 一人 | 横山(2017) | |
与論東区 | [ʨui |
|
ちゅい | 一人 | 木部(2015) | |
沖縄伊平屋村田名 | ʨuːi |
|
ちゅーい | 一人 | カルリノ(2018) | |
八重山川平 | pɨ̥turɨ |
|
ぴぃとぅりぃ | 一人 | セリック他(2021) | |
八重山波照間 | pi̥turi |
|
ぴぃとぅり˥ | H | 独り。一人 | セリック・麻生・中澤(2023) |
与那国祖納 | tˀui |
|
‘とぅい | 一人 | 山田・中澤(2018) | |
与那国祖納 | Tui | ‘とぅい | C | 一人 | 与那国方言辞典編集委員会(2021) |