日本の危機言語

日本の消滅危機方言の音声データを紹介するサイト

あたらさん atarasaɴ [形] F （八重山波照間）
？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：YYHT_200730_honda_23_703_mono 収録：20200730、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：YYHT_200802_honda_23_264_mono 収録：20200802、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント

(1) おしい。かわいらしい【惜しい。可愛らしい】。

アクセント資料
(1) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221101_honda_001 収録：20221101、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	あたらさ\は[ん atarasa\ha[ɴ X-haN
(2) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221101_honda_001 収録：20221101、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	あたらさ\は[ん atarasa\ha[ɴ X-haN
(3) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221101_honda_003 収録：20221101、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	あたら_[さん atara_[saɴ X-haN
(4) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221101_honda_003 収録：20221101、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	あたら\[さん atara\[saɴ X-haN
(5) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221101_honda_003 収録：20221101、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	あたらさ\へ[ぬ atarasa\he[nu X-henu

出典
セリック・ケナン、麻生玲子、中澤光平(2023)「南琉球八重山語波照間方言辞典に関する中間報告」『言語記述論集』15: 193-358． http://id.nii.ac.jp/1422/00004701/

同源語
地点	語形（音韻・音声表記）	音声	語形（仮名表記）	ア型／類？項目のアクセント型	意味	出典
類別語彙日琉	atarasi-		アタラシイ	oA	勿体ない。大切な。惜しい	五十嵐（2016/19）
沖永良部島国頭	ataraɕa		あたらしゃ		もったいない	知名町公民館講座（2022）
沖永良部島赤嶺	ataraɕaɴ		あたらしゃん		もったいない	知名町公民館講座（2022）
八重山川平	hḁttarasaː		はったらさー		可愛い	セリック他（2021)