日本の危機言語

日本の消滅危機方言の音声データを紹介するサイト

いたちるん itatʃiruɴ [動] F （八重山波照間）
？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：DR0000_0004 収録：20200120、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：DR0000_0004 収録：20200120、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：YYHT_200730_honda_23_703_mono 収録：20200730、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：YYHT_200802_honda_23_264_mono 収録：20200802、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221205_003 収録：20221205、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント

(1) （（液体を残りなく））こぼす【零す】。液体を皆こぼすときに言う

(2) からにする。あける【空にする。空ける】。全部移してしまう

アクセント資料
(1) ？話者：HA (1935年生、M) 調査ファイル名：HAT_221205_003 収録：20221205、話者自宅（沖縄本島）制作者：インフォーマント	いたちるなʔ itatʃirunaʔ X.proh

出典
セリック・ケナン、麻生玲子、中澤光平(2023)「南琉球八重山語波照間方言辞典に関する中間報告」『言語記述論集』15: 193-358． http://id.nii.ac.jp/1422/00004701/

同源語
地点	語形（音韻・音声表記）	音声	語形（仮名表記）	ア型／類？項目のアクセント型	意味	出典
宮古水納	itati		いたてぃ	c	こぼす	セリック・大浦（2022）
八重山波照間	ntatʃiruɴ		んたちるん˥˩	F	零す	セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納	iTaTir-		いたてぃるん	A	捨てる。こぼす	与那国方言辞典編集委員会（2021）