| つんだらーっさ]どぅ あい[ tsʉndaraːssadu ai [形] c （宮古水納） |
| (1) かわいそうだ。あわれだ【可哀そうだ。哀れだ】。 |
|
(1)
|
つんだらーっさ]どぅ tsɿndaraːssa]du X-sa=du あい ai ai |
|---|---|
|
(2)
|
つんだらーすむ]ぬまい tsɿndaraːsImu]numai X+munu=mai あらん aran ... |
|
(3)
|
つんだらーす]さまい tsɿndaraːs]samai X-sa=mai ねーん ne:n ne:n |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |