| あやぶた=しゅ ayabuTa syu [感動詞] B+C （与那国祖納） |
| (1) びっくりした。おどろいた。ぎょうてんした【びっくりした。驚いた。仰天した】。危険な目から逃れてほっとしたときなどに発する |
| 与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場 |
| あやぶた=しゅ ayabuTa syu [感動詞] B+C （与那国祖納） |
| (1) びっくりした。おどろいた。ぎょうてんした【びっくりした。驚いた。仰天した】。危険な目から逃れてほっとしたときなどに発する |
| 与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場 |