| あや aya [感動詞] C （与那国祖納） |
| (1) あいた【あ痛】。痛いという苦痛はさほどなく、むしろユーモアを含む「あ痛」。仲の良い男女、親子、姉妹間のじゃれあいの中で使われる。本当の苦痛より半ば遊び目的である |
| 与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場 |
| あや aya [感動詞] C （与那国祖納） |
| (1) あいた【あ痛】。痛いという苦痛はさほどなく、むしろユーモアを含む「あ痛」。仲の良い男女、親子、姉妹間のじゃれあいの中で使われる。本当の苦痛より半ば遊び目的である |
| 与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場 |