日本の危機言語

日本の消滅危機方言の音声データを紹介するサイト
とぅばるま  tubaruma  [名詞]   B  (与那国祖納)
(1) こいびと【恋人】。歌の名。八重山情歌の代表
備考 「とぅばるん」の連体形「とぅばる」に愛称接尾「ま」を添えた「とぅばるま」の転である
出典
与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場