| きーうい ki'ui [名詞] C （与那国祖納） |
| (1) きゅうり【胡瓜】。 |
| 備考 | キュウリの古語。現在では「うい」という | ||
|---|---|---|---|
| 与那国方言辞典編集委員会『どぅなんむぬい辞典 第二版』与那国町役場 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | ke-ori | キュウリ | 5B | 胡瓜 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | kʲu]ːri |
|
キュ]ーリ | 1 | 胡瓜 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | kʲu]ːri |
|
キュ]ーリ | α | きゅうり | 松倉（2020） |
| 八丈島三根 | [kʲu]ːɾi |
|
きゅーり | キュウリ | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [kʲu]ːɾi |
|
きゅーり | キュウリ | 三樹（2015） | |
| 喜界荒木 | [kʲˀu]ː[ɾi |
|
‘キューリ | キュウリ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | [kʲu]ː[i |
|
キューイ | キュウリ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | [ʨˀi]u[i |
|
‘チウイ | キュウリ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | [kˀi]u[i |
|
‘キウイ | キュウリ | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | [kʲuː]ɾi |
|
キューリ | キュウリ | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | [ʨˀu]ː[ɾi |
|
‘チューリ | キュウリ | 小川（2013） | |
| 沖永良部島芦清良 | kjuuɾi |
|
きゅうり | きゅうり | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島国頭 | [kjuː]i[ː |
|
きゅーいー | キュウリ | 横山（2017） | |
| 沖永良部島後蘭 | kʲuuːi | きゅうーい | きゅうり | 知名町公民館講座（2022） | ||
| 沖永良部島仁志 | kʲuːri |
|
きゅーり | きゅうり | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島田皆 | kiui |
|
きうい | きゅうり | 知名町公民館講座（2022） | |
| 与論東区 | [kʲuːɾi |
|
きゅーり | キュウリ | 木部（2015） | |
| 沖縄伊平屋村田名 | kjuːi |
|
きゅーい | キュウリ | カルリノ（2018） |