| ぱ]いつき paitsʉki [名] m3 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) いれずみ【刺青】。 |
|
(1)
|
ぱいつきま]い paitsɿkima]i X=mai しゅん SuN ... |
|---|---|
|
(2)
|
ぱ]いつきまい pa]itsɿxkimai X=mai あらん araN ... |
|
(3)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... ぱいつ[きまい paitsɿx[kimai あらん araN |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙琉球 | pari-tuki/pazuki | ハリツキ | nC | 入れ墨 | 五十嵐（2016/19） | |
| 与那国祖納 | hadiCi | はでぃち | C | 入れ墨 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |