| ウチ u]ʨi [名] 1 （福井県大野市上打波） | |||
|
|
| (1) いえ【家】。 |
| (2) うち【内】。 |
|
(1)
|
コエワ koewa X=ja ウ]チヤ u]tɕija |
|---|
| 松倉昂平（2023）「福井県大野市上打波方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | uti | ウチ | xA | 内／奥座敷 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県池田町西角間 | u]ʨi |
|
ウ]チ | α | 内 | 松倉（2020） |
| 福井県池田町西角間 | u]ʨi | ウ]チ | α | 家 | 松倉（2020） | |
| 八丈島三根 | [u]ʨi̥ |
|
うち | 内 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [u]ʨi |
|
うち | 内 | 三樹（2015） | |
| 宮古池間西原 | u]tsɨ |
|
うつ | 奥 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | utsɿ |
|
うつ | 奥 | セリック（2018） | |
| 八重山波照間 | utʃi |
|
うち˥˩ | F | 内。内側 | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 与那国祖納 | uTi | うてぃ | A | 内。内側 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |