| シ̥テ ɕi̥te [間投] - （福井県大野市上打波） | |||
|
|
| (1) いうなれば・とうぜん【言うなれば・当然】。そりゃまあ。つまりは。白峰にも間投助詞シテがあるが上打波のシテとの機能差は明らかでない：モー シテ シカタガ ゴザランワイ〈もうφ、仕方がないですよ〉（新田2005, p.4） | |||
|
例文1
|
アガ]イデカ aga]ideka アオ]イデカ ao]ideka ソヤ soja シ̥テ ɕi̥te アオ]イデヤワイレ ao]idejawaire
「赤いからか青いからか。それはまあ言うなれば青いからだよ」
|
||
|---|---|---|---|
| 松倉昂平（2023）「福井県大野市上打波方言調査ノート」 |