| シワイ ɕiwa]i [形] 2 （福井県大野市上打波） | |||
|
|
| (1) しおからい【塩辛い】。漬物・塩むすびなどの純粋な塩の味が強いことを指す。醤油・味噌などの甘味・旨味を伴う塩辛さはクド]イと言う。シウォ]テ～シオ]テ〈塩辛くて〉。白峰ではショーワイ（加藤2005, p.34） |
| 松倉昂平（2023）「福井県大野市上打波方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 山梨県奈良田 | [ɕo]ppa[i |
|
[ショ]ッパ[イ | 3 | 塩辛い | 小西他（2022） |
| 山梨県奈良田 | [ɕo]ppaja[i |
|
[ショ]ッパヤ[イ | 4 | 塩辛い | 小西他（2022） |