| ぴつぃ pitsɨ [名] （八重山川平） | |||
|
|
| (1) ひじ【肘】。 | |||
|
例文1
|
かいりどぅ kairidu ぴつぃ pitsɨ ばり bari ねーのー neːnoː
「ひっくり返って肘を打ってしまった」
|
||
|---|---|---|---|
|
例文2
|
ぴつぃ pitsɨ ふち fu̥tʃi ねーの neːno
「肘を打ってしまった」
|
||
|
例文3
|
ぴつぃばどぅ pitsɨ̥badu ばり bari ねーん neːɴ
「肘を打ってしまった」
|
||
| セリック・ケナン, 麻生玲子, 中澤光平, 中川奈津子（2021）「川平方言語彙集」川平村の歴史編纂委員会（編）『新版川平村の歴史』 436-410 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | pezi | ヒジ | 2A | 肘 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | çi]ʑi |
|
ヒ]ジ | 1 | 肘 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | çi]ʥi | ヒ]ジ | α | 肘 | 松倉（2020） | |
| 山梨県奈良田 | [çi]ʥi |
|
[ヒ]ジ | 2 | 肘 | 小西他（2022） |
| 八丈島三根 | çi[ʥi |
|
ひぢ | 肘 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [çi]ʣi |
|
ひぢ | 肘 | 三樹（2015） | |
| 鹿児島県甑島里 | çiʑi |
|
ヒジ | 肘 | 平塚（2019） | |
| 喜界荒木 | çi[ʑi |
|
ヒジ | 肘 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | çi[ʑi |
|
ヒジ | 肘 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | [çi]ʑi |
|
ヒジ | 肘 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | [piʑi |
|
ピジ | 肘 | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | çi[ʑi |
|
ヒジ | 肘 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島芦清良 | hidʑi |
|
ひじ | 肘 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島上平川 | çi[ʑiː |
|
ひじー | 肘 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島国頭 | çi[ʑiː |
|
ひじー | 肘 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島後蘭 | çidʑi |
|
ひじ | 肘 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島仁志 | çidʑi |
|
ひじ | 肘 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島田皆 | çidʑi |
|
ひじ | 肘 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 与論東区 | piʥi |
|
ぴぢ | 肘 | 木部（2015） | |
| 沖縄伊平屋村田名 | hiʥi |
|
ひじ | 肘 | カルリノ（2018） | |
| 宮古池間西原 | hi[dʑi |
|
ひじ | 肘 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | pidzɿ |
|
ぴず | 肘 | セリック（2018） | |
| 宮古水納 | pidzʉ |
|
ぴず | L0 | 肘 | セリック・大浦（2022） |