| ぶな¯ buna [名] L0 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) ぶな【ブナ】。女性の名前 | |||
|
例文1
|
しっじゃぬ ɕiddʑanu ぷーぬどぅ puːnudu かでぃん kadin ゆりー juriː ぶい bui
「砂糖黍の穂が風に揺られている」
|
||
|---|---|---|---|
| 備考 | 日本語の「おんな」と同源（*をみな > *をな > *ぼな > *ぶな）。アクセントも対応している。〈なだ〉「なみだ」と同様に、「音便」形の〈*をな〉は既に琉球祖語で成立していたと考えられる。女性を「女性」と名付けるわけだが、長男を「一郎」と呼ぶようなこととさほど変わらない | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
ぶなまい= bunamai= X=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... ぶなまい= bunamai= あらん araN |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |