| みずがみ¯ midzʉgami [名] L0 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) みずがめ【水瓶】。水を入れる瓶 |
| 備考 | 水が乏しかった水納島では各家の屋根の軒の下に水瓶を置いて雨水を溜めていた | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
みずがみんまいどぅ midzIgaminmaidu X=n=mai=du あい ai ... |
|---|---|
|
(2)
|
みずがみんどぅ midzIgamindu X=n=du あい ai ... |
|
(3)
|
みずがみんけーまいどぅ midzIgaminke:maidu X=nke:=mai=du いじたい idZitai ... |
|
(4)
|
みずがみんけーどぅ midzIgaminke:du X=nke:=du いじたい idZitai ... |
|
(5)
|
みずがみんけー midzIgaminke: X=nke: いじずー idZidzI: ... |
|
(6)
|
みずがみゆいやまい= midzɿgamijuijamai= X=juija=mai うぷ]しゃだい upux]Sadai ... |
|
(7)
|
みずがみまい= midzɿgamimai= X=mai ねーん ne:n ... |
|
(8)
|
みずがみまい= midzɿgamimai= X=mai あらん araN ... |
|
(9)
|
みずがみまい midzIgamimai X=mai あい]どぅすー ai]dusI: ... |
|
(10)
|
みずがみぬどぅ midzIgaminudu X=nu=du あい ai ... |
|
(11)
|
みずがみぬがみどぅ midzIgaminugamidu X=nu=gami=du あい ai ... |
|
(12)
|
みずがみからまいどぅ midzIgamikaramaidu X=kara=mai=du とぅいたい tuitai ... |
|
(13)
|
みずがみからどぅ midzIgamikaradu X=kara=du とぅいたい tuitai ... |
|
(14)
|
みずがみから midzIgamikara X=kara とぅ]らっじー tu]raddZi: ... |
|
(15)
|
みずがみから midzIgamikara X=kara とぅ]らずー tu]radzI: ... |
|
(16)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... みずがみまい= midzɿgamimai= あらん araN |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | mezu-game | ミズガメ | oA | 水瓶 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | mizuŋame |
|
ミズカ゚メ | 0 | 水瓶 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | mizuŋa]me |
|
ミズカ゜]メ | β | 水瓶 | 松倉（2020） |
| 山梨県奈良田 | [mʲi]duŋame |
|
[ミ]ヅカ゜メ | 4 | 水瓶 | 小西他（2022） |
| 八重山川平 | mitsɨkḁmi |
|
みつぃかみ | 水瓶 | セリック他（2021) | |
| 八重山波照間 | midzugaːmi |
|
みじぃがーみ˩˥ | R | 水甕 | セリック・麻生・中澤（2023） |