| めーさどぅ¯ あ]い meːsadu ai [形] a （宮古水納） | |||
|
|
| (1) あたらしい【新しい】。 |
| 備考 | 宮古島諸方言の〈みゃー-〉に対応し、〈みー-〉「新しい」とは別形である。宮古島諸方言の方では「新鮮」という意味合いが含まれており、使い分けがあるが、水納方言では同意味で使われるようである | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
めーむぬまい meːmu]numai X+munu=mai あらん aran ... |
|---|---|
|
(2)
|
めーむぬ!まい meːmu]numai X+munu=mai あらん aran ... |
|
(3)
|
めーさまい= meːsamai= X-sa=mai ねーん ne:n ne:n |
|
(4)
|
めーさどぅ= meːsadu= X-sa=du あい ai ai |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |