| やま]とぅ jamatu [名] m1 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) やまと。ほんど【大和。本土】。 | |||
|
例文1
|
あんたー antaː ぬーてぃが nuːtiga いーたい iːtai うるーばー uruːbaː
「私たち【水納島の人】は何と言ったのか、それを」
|
||
|---|---|---|---|
| 備考 | 単独ではc型だが、複合語の前部要素になるとb型に転じる。多良間仲筋方言を含め、b型とc型を区別する宮古諸方言でも同じ現象が見られる。宮古諸方言ではどうもb型の場所名詞（地名や「畑」「浜」など）が複合語で古いアクセントを保ちつつ、単独の環境ではc型に転じる傾向があるようである。c型の〈くま〉「ここ」、〈うま〉「そこ」、〈かま〉「あそこ」によって引き起こされた群化か | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
やま]とぅまい jama]tumai X=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... やまとぅ[まい jamatu[mai あらん araN |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |