| いしゅ iɕu [名] （宮古水納） |
| (1) りょう【漁】。日本語の「磯」と同源 | |||
|
例文1
|
やー]う jaː]u ふきが fukiga [たみん [tamin ずー]ゆ dzʉː]ju とぅみー tumiː [ぶいしゅがどぅ [buiɕugadu い]ーとぅくまー i]ːtukumaː ねーん[げーら]ゆ neːn[geːra]ju
「家を建てるために、土地を探しているけど、いいところはないか？」
|
||
|---|---|---|---|
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | izari | イザリ | 1A | 漁り。魚介を取ること | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県池田町西角間 | rʲo]ː | リョ]ー | α | いさり | 松倉（2020） | |
| 喜界荒木 | [ʔi]za[ɾi |
|
‘イザリ | 漁り | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | [ʔi]da[i |
|
‘イダイ | 漁り | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | ʔi[za]i |
|
‘イザイ | 漁り | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | [ʔi]da[ɾi |
|
‘イダリ | 漁り | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | [ʔi]da[ɾi |
|
‘イダリ | 漁り | 小川（2013） | |
| 沖縄伊平屋村田名 | iːʥai |
|
いーじゃい | 漁り | カルリノ（2018） | |
| 宮古砂川 | idzaɿ |
|
いざイ゜ | 漁り | セリック（2018） | |
| 八重山波照間 | idzari |
|
いざり˥˩ | F | 漁り | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 与那国祖納 | ndai |
|
んだい | 漁り | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | Ndai | んだい | C | 漁り。夜の漁 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |