| ざにふさ]どぅ あい[ dzanifusadu ai [形] c （宮古水納） |
| (1) にくい【憎い】。 |
| 備考 | 〈ざにふ〉の語源は不明だが、多良間仲筋〈しゃなム〉「そねむ」、仲地〈さにゃーム〉「そねむ」と同じ語根〈さに〉を共有している可能性が指摘できる | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
ざにふむ]ぬまい dzanifumu]numai X+munu=mai あらん araN ... |
|---|---|
|
(2)
|
ざにふさ]どぅ dzanifuxsa]du X-sa=du あい ai ai |
|
(3)
|
ざにふさ]どぅ dzanifuxsa]du X-sa=du あい ai ai |
|
(4)
|
ざにふ]さまい dzanifux]samai X-sa=mai ねーん ne:n ne:n |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |