| しゃー]ら ɕaːra [名] m1 （宮古水納） |
| (1) あさいところ。あさせ【浅い所。浅瀬】。 | |||
|
例文1
|
っふぉーばー ffoːbaː いふたーい]が ifutaːi]ga むてぃー mutiː [わーい]が [ʋaːi]ga
「子供は何人おありですか？」
|
||
|---|---|---|---|
| 備考 | 多良間方言の〈あしゃーら〉「浅い所」に対応しており、語頭の〈あ〉が脱落したことが分かる。語頭の〈あ〉が脱落したのは他に〈けーず〉＜〈あけーず〉「トンボ」がある。〈あしゃーら〉と〈あけーず〉は同じ長さで、同じ音節構造であるため、共通の音変化を被ったと思われる | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
ん]め m]me X=mai しゃーら[まい ɕaːra[mai ... あらん araN |
|---|---|
|
(2)
|
しゃー]らまい ɕaː]ramai X=mai あらん araN ... |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |